河口湖で陶芸をしよう！ 　　　　　　　　　　

 外国からのお客様についての注意点

教室では教室スタッフには英語が堪能な講師がいません。
できる限りの対応はしますが、行き届かない点はご了承お願いいたします。

In the classroom, the classroom staff does not have a teacher who is fluent in English.
We will do our best to accommodate you, but please understand that we are out of reach.

 器が焼けるのに3ヶ月かかります
３ヵ月後に、それを送ります。
外国に陶器を送ることができません。
日本に陶器を送ることができるかたが、ワークショップに参加することができます。
ご理解お願いいたします。
 
Though a container is burnt, it takes two months
 I send it two months later. (only in Japan)
I cannot send ceramics to the foreign country.
The person who can send ceramics to Japan can participate in a workshop.
Please understand it.